צאו דרומה והחלו בעליה מתונה של 360 מ׳ לאורכם של 3.2 קילומטרים תוך שאתם הולכים על רמה ההולכת ומתרוממת לקראת מעבר ההרים הראשון של היום: מעבר הבופר (Col de la Buffère) הדרך תעבור בתחילה בין שני נחלים שיפכו לצדכם - נחל גרדיול (Ruisseau de Gardiole) מימינכם ונחל בופר (Ruisseau de Buffère) משמאלכם כשמעליו מתנשא רכס אשאיון (Crête de l'Echaillon) המסתיים בדרום בפסגתו של לה גרנד אראה (Le Grand Area) בגובה 2,869 מ׳ בעוד מימינכם רכס ״הראש השחור״ (Crête de la Tête Noire) שאותו אתם עומדים להקיף היום, מסתיים בפסגה הנושאת את אותו שם בגובה 2,922 מ׳. קצת לפני שתגיעו אל מעבר ההרים של הבופר (Col de la Buffère) תוכלו להבחין מימינכם במספר מבנים - זהו בונקר הבופר (Ouvrage du col de Buffère) והוא חלק מקו מז׳ינו הידוע לשמצה. הבונקר הזה נבנה ב-1937 ומעולם לא הושלם (יש כאן מערכת של 3 בונקרים תת קרקעיים לא נגישים) ולכן לא השתתף בהגנה על צרפת במלחמת העולם השניה. כחצי ק״מ מן הבונקר דרומה תגיעו אל מעבר ההרים של הבופר בגובה 2,427 מ׳ המציע נוף מרהיב על כל העמק מדרום לו ועל העיירות וילנוב (Villeneuve) ממזרח ולה מונטייה לה באן (Le Monêtier les Bains) ממערב. יש מכאן שני שבילים המתפצלים לכיוון מערב. קחו את השביל התחתון היורד לכיוון Petit Col ועובר דרך La Cota Bella. השביל העליון, הקרוי Sente des Grimpeurs (״משעול המטפסים״) הוא שביל מרפסת שההליכה בו קשה יותר בעיקר לקראת סופו כשהוא יורד חזרה אל העמק. שני השבילים מקיפים את השלוחה מעל מונטייה לה באן ומגיעים לאותה נקודה בהמשך.
רדו כ-340 מ׳ בירידה מתונה על השביל הצופה על העמק לאורכם של כ-3 קילומטרים, בדרך תחצו את נחל מרדרל (Torrent de Merdarel) ובסוף הירידה תגיעו אל אחו שבו רועות כבשים ופרות. כ-700 מ׳ משם, בהמשך הדרך, תמצאו נקודת מים, מעיין המולט (Source de la Moulette) רצוי לפלטר את המים בגלל נוכחות העדרים במקום והמעיין עלול להיות לא פעיל בסוף הקיץ. יש מכאן שביל המתפצל שמאלה (דרום מערבה) ויורד אל עבר ״סלע הכלבים״ (Le Rocher des Chiens) ומשם דרך הקפלה של סנט אלכסי (Chapelle Saint Alexis - עוד נקודת מים בקרבת מקום) כל הדרך (5 ק״מ ו-709 מ׳ ירידה) אל מונטייה לה באן.
המשיכו צפונה ממעין מולט, כעבור כ-750 מ׳ (133 מ׳ עליה) תגיעו למפגש עם שביל היורד מימין. זהו סופו של ״משעול המטפסים״ שעל פניו עברתם בירידה ממעבר ההרים. מכאן תחל עליה שתלך ותהפוך יותר ויותר תלולה (351 מ׳ על פני 2 קילומטרים) על עבר מעבר ההרים ״הסלע השחור״ (Col de Roche Noire) בגובה 2,693 מ׳. הפסגה המתנוססת מימינכם בגובה 2,869 מ׳ קרויה ״שן השטן״ (Dent du Diable) והיא הפסגה האחרונה ברכס השטן (Crête du Diable) המתפצל מרכס הראש השחור שאותו אתם מסיימים להקיף.
מכאן נותר לכם לרדת כ-415 מ׳ לאורכם של 2.5 קילמטרים דרך האחו של ריזן (Le Raisin) לצידו של הנחל הנושא את אותו שם עד אגם שָׁארְדוֹנֶה (Lac du Chardonnet) והבקתה הסמוכה אליו ללינת לילה.